Skip to main content

HONESTY (Editors, 2013)

editors-The-Weight-of-Your-Love-cover

Dopo un lungo silenzio, torno a parlarvi di belle canzoni, quelle che solo dalla melodia capisci cosa ti vogliono dire.

Loro sono gli Editors, di Birmingham (UK), questo è il loro singolo che uscirà il 25 Novembre e sembrano voler raccontare uno scorcio di vita moderna, dei giorni nostri, di ieri, di oggi…

Sensazioni di solitudine, voglia di cambiare il mondo, partendo dai rapporti umani (entrare in collisione) e presa di coscienza che siamo uomini, quindi non esseri insensibili.

Chi in questo periodo storico non si riconosce in quanto descritto?

Ringrazio Maddalena che l’ha tradotta per noi, così si capisce meglio il testo…

Buon ascolto.

M25-at-night

Non vuoi che rimanga?
Fuggiamo su un cavallo a dondolo
La radio dice che cadremo
La tv non dice niente
Assolutamente niente
Assolutamente niente

Fuori dalla mia finestra rimbomba il mio cuore.
Sto controllando se cambia dall’inizio
Entriamo in collisione,
ci vorrebbe uno scontro
Entriamo in collisione
perché sembra la cosa giusta

L’onestà inganna?
Cerca un modo per lasciare questa festa
Prenditela con me
perché tutta L’onestà chiude/spegne questo posto

I tuoi occhi come palle da bowling
non hanno niente da dire
Ma comunque mi travolgono di nuovo
Entriamo in collisione
ci vorrebbe uno scontro
Entriamo in collisione
perché sembra la cosa giusta

RIT
I cuori infranti intorno a me
Giacciono abbandonati
come i sogni a Hollywood
Con le finestre sigillate
in una svendita di chiusura

 

Samuele

Tecnico di regia radio/TV e fonico freelance. Ho iniziato a fare radio illegalmente nella cantina di casa, genio del suono e non solo. Mi piace mangiare male e fumare ancora peggio.

Rispondi

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.