Skip to main content
All That You Can't Leave Behind

IN A LITTLE WHILE (U2 2000)

“…Man dreams one day to fly 
A man takes a rocket ship into the skies 
He lives on a star that’s dying in the night 
And follows in the trail 
The scatter of light…” 

Bono introduce la sesta traccia dell’album “All That You Can Leave Behind” raccontando al suo pubblico come questa sia la canzone che Joey Ramone amava farsi suonare, solo pochi mesi prima, nel suo letto d’ospedale.

E’ questa infatti l’ultima canzone che Joey ascoltò “And that’s an amazing thing for somebody who grow up as a fun of Joey Ramone!”
Prosegue dicendo che questa canzone, che in effetti aveva scritto dopo essersi ubriacato, è stata così trasformata “Into a gospel song, I think”. (Continua dicendo qualcosa di sicuramente molto significativo ma che purtroppo non sono in grado di tradurre. Rimarrà soltanto significativo).
U2
Gli U2
Pare che quella sera Bono, decisamente ubriaco, abbia incontrato una sua vecchia fiamma. I suoi amici lo persero di vista e il giorno dopo “In A Little While” era stata scritta.

“In a little while 
Surely you’ll be mine 
In a little while I’ll be there 
In a little while 
This hurt will hurt no more 
I’ll be home, love
When the night takes a deep breath 
And the daylight has no air 
If I crawl, if I come crawling home 
WiIl you be there 
In a little while 
I won’t (be) blow by every breeze 
Friday night running 
To Sunday on my knees
That girl, that girl 
She’s mine 
And I’ve know her since
Since you were a little girl 
With Spanish eyes 
Oh, when I saw her 
In a pram they pushed her by 
My, how you’ve grown 
Well it’s been 
It’s been a little while
Slow down my beating heart 
Man dreams one day to fly 
A man takes a rocket ship into the skies 
He lives on a star that’s dying in the night 
And follows in the trail 
The scatter of light 
Turn it on 
Turn it on 
You turn me on 
Slow down my beating heart 
Slowly, slowly love 
Slow down my beating heart…”

Buon ascolto e buona giornata!

Chiara

Rispondi

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.