Skip to main content
Psychocandy

JUST LIKE HONEY (The Jesus And The Mary Chain 1985)

Brano contenuto nell’album “Psychocandy”, il primo dei “The Jesus And Mary Chain”, band scozzese nata a metà degli anni ’80; inquietante e trasgressiva.

The Jesus And Mary Chain

Arrivate fino all’ultimo minuto dove c’è il compimento della canzone. La voce femminile che si sovrappone e sussurra “Just Like Honey”, dolce ma nello stesso tempo disperata.

“Fai attenzione alla ragazza
come sfida mezzo mondo
facendo carriera così vivacemente
nel suo alveare gocciolante di miele
alveare
va davvero bene

Camminare dietro di te
è la cosa più difficile che
riesco a fare
che riesco a fare per te
per te

Sarò il tuo giocattolo di plastica
sarò il tuo giocattolo di plastica
per te

Mangiare tutta la feccia
è la cosa più difficile
da fare per me

come fosse miele”

“Listen to the girl

As she takes on half the world
Moving up and so alive
In her honey dripping beehive
Beehive
It’s good, so good, it’s so good
So good

Walking back to you
Is the hardest thing that
I can do
That I can do for you
For you

I’ll be your plastic toy
I’ll be your plastic toy
For you

Eating up the scum
Is the hardest thing for
Me to do

Just like honey”

“Mangiare tutta la feccia è la cosa più difficile per me.”

Buon ascolto,

Mario

Mario

Laureato in economia, ma ciò che amo veramente è la musica e provo anche a scriverci qualcosa. “A Beethoven e Sinatra preferisco l’insalata, a Vivaldi l’uva passa che mi dà più calorie“ Follow @guerci_mario

Rispondi

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.